psykedeliskt

försökte öppna ett bankkonto idag.
gick till banken.
började med - hablas ingles? (pratar du engelska?)
nej. klart hon inte gjorde.
mycket gester och knackig spanska.
hon slussade mig vidare till nån snubbe som faktiskt kunde engelska.
nej jag fick inte öppna ett bankkonto utan ett N.I.E.
jag fick en adress och en lapp.
gå dit sa han.
så det gjorde jag.

kom dit. letade upp nån som jag frågade.
hablas ingles?
nej. klart hon inte gjorde.
pekade på lappen.
jag va tydligen på rätt plats men hon skakade på huvudet.
sånt gjorde de inte där.
gå till polisen sa hon.
gav mig ett namn på en byggnad och ett torg.
pregunta blabla gente blabla alli
nånting.
gick till torget.
frågade runt.
blev slussade både hit och dit.
hamnade rätt.
fick hjälp av en polis.
kom fram till disken.
hablas ingles?
nej.. klart hon inte gjorde..
att fråga om vägen och att bli förklarad vägen funkar på spanska.
att försöka skaffa ett spanskt personnummer för att öppna ett spanskt bankkonto så man kan få pengar från sin praktikplats på ett ungdomskompani är lite svårare.

jag fatta inte vad hon sa.
hon fatta inte vad jag sa.

jag fyllde i nåt formulär.
fick nåt papper.
de sa, gå till banken med det här.
och sen kom tillbaka till oss med två kopior av ditt pass och en bild.

det här är alltså efter många frågor både fram och tillbaka som inte gick fram alls.

banken är stängd. ingen aning om var jag kan få tag på kopiator eller skaffa en porträttbild.

inte ens säker på att det var rätt typ av nummer jag försökte få.
börjar jobbet på måndag.
ingen aning om när jag kommer ha tid att försöka mig på det där igen.
den gången ska jag fan anställa en tolk och ta med mig...